платонические отношения — перевод на английский

«Платонические отношения» на английский язык переводится как «platonic relationships».

платонические отношения — platonic relationship

У нас были платонические отношения.
It was a platonic relationship.
Очевидно Платон который придумал концепцию платонических отношений был очень ей доволен.
Apparently Plato who came up with the concept of the platonic relationship was pretty excited about it.
— Нет, у нас строго платонические отношения.
No, we have a strictly platonic relationship.
Нечто большее, чем платонические отношения просто... слишком опасны.
Anything more than a platonic relationship is just... too risky.
Правда, я знаю только об одних искренних платонических отношениях.
Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship.
Показать ещё примеры для «platonic relationship»...
advertisement

платонические отношения — platonic

— Это были платонические отношения?
It was surely more platonic. — Oh no.
У нас были такие хорошие, платонические отношения, и затем, так неожиданно, вообще непонятно, почему... Ты слепой? Ангел, есть такие штуки, называются сигналы.
It was «breakfast.» Here we had this very good very platonic thing going on and then suddenly, out of the blue...
Неудивительно что у вас платонические отношения.
No wonder you two are platonic.
Нейта и меня связывают исключительно платонические отношения.
Nate and I are purely platonic.
Платонические отношения.
Mates. Platonic.
Показать ещё примеры для «platonic»...