платонически — перевод на английский

Варианты перевода слова «платонически»

платоническиplatonic

Платонически, да?
It is platonic, right?
Я даю слово — все будет сугубо платонически.
You have my word. I will keep this whole thing completely platonic.
Совершенно платонически.
Strictly platonic.
Как насчет платонически выпить в пятницу?
Platonic drink on Friday?
Это было чисто платонически...
That was just platonic...
Показать ещё примеры для «platonic»...
advertisement

платоническиplatonically

Даже платонически.
One should love one girl and no other, not even platonically.
Только не платонически.
Especially not platonically.
Мы живем платонически, как брат с сестрой.
We live platonically, like brother and sister.
Но градоначальники подумали, что он псих и отправили его сюда. А он только платонически любил Дженни.
But he really only loved Jenny platonically.
Платонически.
Platonically.
Показать ещё примеры для «platonically»...