платные дороги — перевод на английский

платные дороги — toll road

Платная дорога отрицания длинна и опасна.
The toll road of denial is a long and dangerous one.
Только одна из фаз Государственного плана платных дорог предполагает извлечение двухсот миллиардов долларов уже в первые 15 лет эксплуатации, а ведь Техас — лишь малая часть этого глобального процесса.
Just phase one alone, of the State toll road plan is — estimated to raise more than 200 billion dollars in just the first — 15 years, and Texas is just a small part of the global panorama.
Так что предлагаю поехать по 228 до платной дороги, а там вернуться в Вашингтон по 95.
So, I suggest we take the 288 to the toll road, and then the 95 back to D.C.
Я застряла в пробке на платной дороге.
I was stuck in traffic on the toll road.
— Платная дорога.
— The toll road.
Показать ещё примеры для «toll road»...
advertisement

платные дороги — tollbooth

Платными дорогами и банкоматами.
Tollbooths and ATMs.
Вы не дотянитесь до автоматов оплаты парковок, или до пункта оплаты платных дорог.
You can't reach car park pay machines or tollbooths.
— Мы перекрыли движение на шоссе незамедлительно после крушения, здесь и здесь, так что им пришлось проезжать через ворота платной дороги, покидая место преступления. Хорошая новость в том,
We shut down the highway immediately after the crash, here and here, so they would have had to pass through this tollbooth leaving the scene.
Вообще-то, это вы на платной дороге в 19.04, направляетесь в дом Коула в Уэстчестере.
In fact, this is you at a tollbooth at 7:04 p.m. Heading to Cole's house in Westchester.
Второй фургон едет по платной дороге MD 200 в сторону Вашингтона.
Another van passed through a tollbooth on the MD 200 headed into D.C.
Показать ещё примеры для «tollbooth»...