план защиты — перевод на английский

план защиты — protection plan

Никогда не используй план защиты!

Never get the protection plan!

Я уверен, у тебя есть план защиты.

I'm sure you have the protection plan.

Это его план защиты пенсии... но если он отдаст их нам, Силвэкспо будет преследовать его до смерти в Швейцарском суде.

It's his pension protection plan... but if he handed it over to us, Silvexpo would sue him to death in a Swiss court.

В конечном итоге, я подписываюсь на все планы защиты и предлагаю им остановиться у меня, если они когда-нибудь приедут с визитом из Мумбаи.

I end up signed to all protection plans and offering them a place to stay if they ever visit from Mumbai.

Вам наверняка известны планы защиты вытащить кое-какие происшествия из вашего прошлого. Подозрения в сказанных вами вещах.

You should know the defense plans to raise some incidents from your past.

У него был план защиты.

He had a plan of defense.

План защиты Дельта!

Defense plan Delta!

Вы расстроили планы защиты, мистер Кросс, когда засвидетельствовали, что не умеете рисовать.

You sure cooked County's goose, Mr. Cross when you testified you couldn't paint.

Никто не расстроил планы защиты, только сам Джонни тем, что он говорил.

Nobody cooked County's goose except Johnny the way he shot off his mouth.

Я подготовил детальный план защиты свидетеля.

I've formulated a detailed plan for the witnesses' security.

Конечно, вы всегда можете бросить кости и взять обычный план защиты.

You could always roll the dice and go with the basic plan.

Я рекоммендую план защиты Делюкс.

I recommend the Deluxe protection plan.

План защиты Дельта!

Defence plan delta!

— У меня нет ничего, кроме, разве что, небольшого плана защиты от мести.

— I have nothing, except for maybe a small case of revenge block.

Судя по всему, ваше дело выгодно в плане защиты.

It seems to me that you have a very strong case

Очевидно, она никогда не знакомила вас потому, что он был частью ее плана защиты денег от незаконнорожденных детей вашего отца.

Obviously, she never introduced you. Because he was also part of her plan to protect her money from her father's illegitimate children.

Показать ещё примеры...