плановая проверка — перевод на английский

плановая проверка — routine

Плановая проверка выключателя.
Routine light switch check.
Извините. Плановая проверка выключателей.
Sorry, routine light switch check.
Я встречаюсь с Эйприл завтра для плановой проверки крови, так что можешь передать с ней свое решение и она скажет мне.
I'm seeing April tomorrow for some routine blood work, so you can give her your final decision and she can pass the message on to me.
advertisement

плановая проверка — routine checkup

Пока в один прекрасный день, в плановой проверки... они не обнаружили его.
— I know. — Until one day, at a routine checkup, they discover a tumor.
Плановая проверка.
Routine checkup.
advertisement

плановая проверка — routine inspection

Они недавно проходили плановую проверку.
They just had a routine inspection.
Это всего лишь небольшая плановая проверка‎, а потом мы все вернемся к своим делам‎.
It's a little routine inspection, then we all go back to our business.
advertisement

плановая проверка — routine check

Ваш анализ мочи был в порядке, но нам нужно, чтобы вы помогли нам выполнить плановые проверки.
Your urine test was clear, but we do need you to help us keep on top of routine checks.
Плановая проверка.
Routine check.

плановая проверка — другие примеры

Плановая проверка друзей."
Routine pal check. "
Нивесен дал согласие, и он будет предупреждать ложу о планах проверок.
Nivesen has concurred and will warn us of each impending inspection.
Источник в банке сообщил, что ограбление было частью плана проверки...
And a source inside the bank is saying the robbery was actually some kind of plot to...
Плановая проверка.
It's just routine maintenance.
Плановая проверка.
I'm here to do a follow up.
Показать ещё примеры...