планирует убийство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «планирует убийство»

планирует убийствоplanning the murder

Значит, он мог планировать убийство с тех пор, как узнал о Мексике.
So he could have been planning the murder ever since he found out about Mexico.
У Синтии есть запись, как они планировали убийство.
Cynthia has a recording of them planning the murder.
Если только здесь никого не волнует, что Конклав планирует убийство Мелиорна.
Unless no one here cares that the Clave is planning on murdering Meliorn.
Вы так же планировали убийство Реймонда Кеина.
You also planned the murder of Raymond Keane.
Забавы ради я частенько планирую убийства друзей и коллег.
As a mental exercise, I've often planned the murder of friends and colleagues.
Показать ещё примеры для «planning the murder»...
advertisement

планирует убийствоplanning to kill

Ставлю на то, что он начал планировать убийства уже тогда.
I bet he started planning to kill back then.
Он опять планирует убийство.
He's planning to kill again.
Таким образом, ваш клиент утверждает, что не могла убить мужа потому что была слишком занята, планируя убийство мужа?
So your client's statement is that she couldn't have killed her husband because she was too busy planning to kill her husband?
Он планировал убийство.
This killing was planned.
Я не планировал убийство своего отца.
I did not plan to kill my father.
Показать ещё примеры для «planning to kill»...
advertisement

планирует убийствоplanned

Что я неоднократно планировал убийство в своих мыслях?
That I planned it over and over again in my head?
Экхарт планировал убийство Эндрю в течение шести лет.
Eckhardt planned Andrew's death for six years.
Он ведь не планировал убийство, всё произошло в мгновение ока.
It's not like he planned it; it was a spur-of— the-moment thing.
Мария и Екатерина планировали убийство Генриха во время частной мессы.
Mary and Catherine planned Henry's murder during private mass.
Опрос местных показал, что он планировал убийство.
Questioning the locals revealed he's been planning it for some time.
Показать ещё примеры для «planned»...