планирование операции — перевод на английский

планирование операции — strategic operations

Что ж, вы все знаете нашего нового офицера по стратегическому планированию операций.

Well, you all know our new Strategic Operations Officer.

Сэр, как офицер по стратегическому планированию операций, я не могу гарантировать безопасность этой станции, если флот Доминиона атакует.

Sir, as Strategic Operations Officer I cannot guarantee the safety of this station if the Dominion fleet attacks.

Полагаю, Виверу нужен был человек с серьезным боевым опытом для планирования операции.

I guess Weaver wanted somebody with hard combat experience to help him with the planning.

Он занимается материальным обеспечением и планированием операций террористов, базируется в Пакистане... его только недавно раскрыли.

He's a terrorist logistics planner based in Pakistan-— new player.

Пока они использовали его квартиру в качестве места планирования операции.

While they used his apartment while planning their hijacking.