плакатами на стене — перевод на английский

плакатами на стене — posters on the wall

Нельзя вешать плакаты на стену.
You can't hang a poster on the wall.
Их задачей всегда было сделать плакат на стене в спальне лучшим объектом в мире — всегда смотрящим вперед.
Their mission has always been to make the best bedroom wall poster subjects in the world — always looking forward.
Спорим, у тебя ее плакат на стене висел.
Bet you had a poster of her on your wall.
Безумие — то, что ребенок из колледжа, сидящая в комнате общежития с плакатами на стене и ревом музыки зарабатывает деньги на оружии, которое убивает невинных людей.
! Crazy is a college kid sitting in her dorm room with posters on the wall and her music blaring, making money off of weapons that kill innocent people.
advertisement

плакатами на стене — poster

Ты же не потому такой сговорчивый, что у тебя еще полно плакатов на стенах.
Oh, you are not gonna be like that, 'cause you got a lot more posters here.
это ведь приближает к самой богине рока... это не плакат на стене.
I mean, it's a little bit getting closer to the rock god herself... than just a poster.
advertisement

плакатами на стене — другие примеры

Я представляю, как вы будете есть на завтрак конфеты и вешать плакаты на стены.
I CAN JUST SEE YOU GUYS EATING CANDY FOR BREAKFAST AND DRAWING PICTURES ON THE WALLS.
Не смотри на меня, как на плакат на стене.
Yeah, you didn't look. Humpty was on the wall.