плавает вокруг — перевод на английский

плавает вокруг — swimming around

Мы были на озере и я заметила, как что-то плавает вокруг нас.

We were out on the lake, and I saw something swimming around us.

Поскольку оно все еще плавает вокруг кругами в одной и той же области, что означает... оно, наверное, нашло что-то интересное.

Because it's still swimming around in circles in the same area, which means... it might have found something interesting.

Можно видеть, что он плавает вокруг но не может найти место платформы.

You can see he's swimming around but really not finding the location of the platform.

Оно плавает вокруг нас.

It's swimming around us.

Оно плавало вокруг нас.

It was swimming all around us.

Показать ещё примеры для «swimming around»...

Потому что куски последней лодки, которую ты брал, до сих пор плаваю вокруг бухты.

— Because pieces of the last boat you borrowed are still floating around the creek.

Плавает вокруг, как радио сигнал?

Floating around, like a radio signal?

Так что я, ЭМ, я подумал, почему я был единственным парнем на пользу не из всех денег плавая вокруг в этом городе?

So I, uh, I found myself wondering, why was I the only guy not benefitting from all of the money floating around in this town?

Я залезаю в них в воду, и они плавают вокруг меня где-то.

So I get in the water in this thing, and it's, like, floating around me somewhere.

Никогда не думала, что увижу, как она будет плавать вокруг, словно лебедь.

I never thought I'd see her floating around like a swan.

Показать ещё примеры для «floating around»...