пишу статью о — перевод на английский

пишу статью о — write articles about

Людях, которые пишут статьи о копах-расистах, не имея доказательств этого.
People who write articles about racist cops without having all of the facts.
— Ты не можешь писать статьи о Холлисе Дойле.
— You cannot write articles about Hollis Doyle.
Скажи, когда они пишут статьи о тебе, Лео, они часто меня упоминают?
Tell me, when they write articles about you, Leo, how often do they mention me?
— Ты ушла из крупной газеты, чтобы писать статьи о коровах.
— You left a big-city newspaper to write articles about cows.
Я пишу статью о вашем муже.
I'm writing an article about your husband.
Показать ещё примеры для «write articles about»...
advertisement

пишу статью о — doing a story on

Сказал, что он пишет статью о тебе.
Said he was doing a story on you.
— Я не собираюсь писать статью о финансировании Стенфорда.
I'm not doing a story on funding at stanford.
Он пишет статью о Рассе.
He's doing a story on Russ.
Я пишу статью о красных кхмерах.
I'm doing a story on the khmer rouge.
Я пишу статью о ваших соседях, Грейсонах, и как я поняла, вы встречаетесь с их сыном.
I'm doing a story on your neighbor, the Graysons, And I understand you're dating their son.
Показать ещё примеры для «doing a story on»...
advertisement

пишу статью о — 'm doing an article on

Я пишу статью о Человеке с ножницами.
I'm doing an article on the Scissor Man.
Я пишу статью о Рейне Джеймс, и я надеялся, что вы могли бы...
I'm doing an article on Rayna Jaymes, and I was just hoping that you could...
Пишу статью о местном фермере, который установил на своем поле — ветряные мельницы.
Uh, on an article about a local dairy farmer who is converting part of his field into wind turbines.
Согласится ли человек из Потакета не писать статью о мёртвых и пропавших мальчиках, которая поднимет ненужный скандал, скорее всего спугнёт преступника, и станет причиной того, что он сбежит, будет не пойман и не осуждён.
Does the man from Pawtucket agree not to run the article on the dead and missing boys, being that it needlessly inflames the public and most likely tips off the perpetrator, causing him to skip town, never to be caught or convicted;
Энни пишет статью о лошадиной ферме.
Annie is doing an article on horse farms.
Показать ещё примеры для «'m doing an article on»...
advertisement

пишу статью о — writing a story about

И он пишет статью о том, что я сделал.
He was writing a story about what I did.
Пожалуйста, может вернемся к тому, что кто-то пишет статью о моей измененной ДНК?
Can we please get back to the part about someone is writing a story about my super-charged DNA?
Это потому, что я пишу статью о вас.
It's just because I'm writing a story about you.
Слушай, месяц назад я писала статью о кукурузном сиропе.
Look, a month ago, I was writing a story about corn syrup.
Ты пишешь статью о кибертерроризме.
You're writing a story on cyberterrorism.
Показать ещё примеры для «writing a story about»...