пишу отчёт — перевод на английский

пишу отчёт — write reports

Я работал в Департаменте исследования сырья. писал отчеты... был обычным служащим.

I was with the materials procurement department... wrote reports... but I think lowering my head to my superiors was my real job.

Он писал отчеты, которые приводили к этому результату, да.

He wrote reports that could produce that result, yes.

Там едва упомянуто об Орсоне Бейли, а ведь мы оба писали отчеты о нем, Диана.

There's hardly even a mention of orson bailey. We both wrote reports about him, diana.

Каждый день ем вдоволь, сплю в мягкой постели, даже пишу отчеты для убийц, которые заправляют на станции.

Eating a full meal every day sleeping in a soft bed-— even write reports for the murderers who run this station.

Я просто устал от этой гребаной игры... бегать, искать улики, арестовывать, писать отчеты, допрашивать, заключать сделки.

I just got sick of the whole fucking game... run around looking for clues, making arrests, write reports, testify, cut deals.

Показать ещё примеры для «write reports»...

Я пишу отчет.

And I report it.

Я сделаю вид, что не слышал ваши замечания, когда буду писать отчет.

I will try to forget your comments when I present my report.

Мы должны каждую неделю писать отчет.

We have to file a report every week.

Каждый месяц ты будешь писать отчёт о наших встречах, которых не будет.

Each month you will prepare a report of a meeting we will never have.

— Когда ты пишешь отчет?

When do you report?

Показать ещё примеры для «report»...

Я просто писал отчёт.

I'm just filing my report.

Так ты что, пишешь отчеты во время отпуска?

So, what, you're filing reports on your vacation?

Постарайся больше ничего не спалить, пока я пишу отчет.

Try not to set anything else on fire while I file the report.

Не беспокойся, я не стану писать отчёт.

Didn't bother filing a report.

Я пишу отчеты. А кто-то в Вашингтоне их читает.

I file a report, and a guy in Washington reads it.