пить с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пить с»
пить с — drink with
Пейте с ними, шутите с ними... но, прежде всего, сохраняйте самоиронию и держите глаза открытыми.
Drink with them, joke with them... but above all, keep your wits about you and a sharp eye open.
Зачем вы едите и пьете с этими мытарями и грешниками?
Why do you eat and drink with tax collectors and other outcasts?
Вы когда-нибудь пили с моим отцом?
Did you ever drink with my father?
Значит, ты и правда пил с этими чудовищами.
So you really did drink with those monsters.
Ты пьешь с нашими врагами?
You drink with our enemies?
Показать ещё примеры для «drink with»...
advertisement
пить с — had coffee with
И вы пили с ней кофе?
So you had coffee with her?
Если бы я пила с вами кофе, я бы выплеснула его вам в лицо.
If I had coffee with you right now, I just may throw it in your face.
Может, ты пил с ней кофе.
Huh, maybe you had coffee with her.
ты только что пила с ним кофе час назад.
You just had coffee with him an hour ago.
— Обожаю пить с тобой кофе перед работой. Мне бы хотелось приносить тебе кофе в постель.
Now, you know I love getting coffee with you before work, but one of these days, you got to let me bring it to you in bed.
Показать ещё примеры для «had coffee with»...