письменные принадлежности — перевод на английский

«Письменные принадлежности» на английский язык переводится как «writing supplies» или «stationery».

письменные принадлежности — writing materials

Ты получишь его... Если разрешишь мне взять письменные принадлежности и пергамент, хм?
You may have it Providing you agree to let me have parchment and writing materials into the bargain, hmm?
— Я не записал его, у меня не было письменных принадлежностей, вы их у меня уже забрали.
I made no record of it, having no writing materials. You having already taken them from me.
Пойдем со мной, поможешь принести письменные принадлежности.
Come with me and bring some writing material.
advertisement

письменные принадлежности — writing implements

Как видишь, им удобнее нажимать на кнопки, а не держать письменные принадлежности.
And as you can see, it is better designed... for pressing buttons than holding writing implements.
У людей, который кусают ногти, есть привычка кусать письменные принадлежности.
People who bite their nails tend to chew writing implements as well.
advertisement

письменные принадлежности — другие примеры

У него только письменные принадлежности и эта книга.
All he's got is writing stuff and this book.
Ну, если хочешь написать письмо, у меня полно письменных принадлежностей.
Well, if you'd like to write a letter, I have plenty of stationery.
Прилежные ученики следят за своими письменными принадлежностями.
Good pupils look after their school things.
Чиновники, которые должны были писать законы, забросили свои письменные принадлежности.
The civil servants who needed to study stopped their writing.