письменное свидетельство — перевод на английский

письменное свидетельство — paper trail

Соберём письменные свидетельства.
Create a paper trail.
— Должны остаться письменные свидетельства.
— There's got to be a paper trail.
Потому что нельзя, чтобы были письменные свидетельства вкладов!
Because I can't have a paper trail of cash deposits.
advertisement

письменное свидетельство — written evidence

Потребуйте от него письменного свидетельства, подтверждающего аннулирование.
Demand of him written evidence supporting my annulment.
Мы запросили письменное свидетельство уполномоченных королевы о добрачном договоре с сыном герцога Лотаринского.
We demanded written evidence of the Queen's envoy about the pre-marriage contract to the Duke of Lorraine's son.
advertisement

письменное свидетельство — другие примеры

У нас еще пять таких, забитых медицинскими показаниями и кучей письменных свидетельств.
We got five more of these filled with medical testimony and the depo dump.
У неё нет письменных свидетельств.
She doesn't have it in writing.