пистоль — перевод на английский

пистоль — pistol

Храни вас Бог, Пистоль, грязный, вшивый мерзавец, храни вас Бог!
God bless you, Pistol, you scurvy, lousy knave, God bless you!
— Жу Пит, Пистоль Пит.
— Because you're Pete. So Pistol Pete.
— Пистоль Пит...
— Pistol Pete.
— Береги себя, Пистоль.
— You get home safe, Pistol.
Назвал меня Пистолем, а я тебя Джоубелем.
You nicknamed me Pistol, and I just called you Joban.
Показать ещё примеры для «pistol»...

пистоль — pistole

— 40 пистолей.
40 pistoles.
— 40 пистолей.
40 pistoles. 50.
Три пистоля в неделю, за неделю вперёд, и хем-ммм...
Three pistoles a week, a week in advance and-
Первому, кто поднимет руку, 3 пистоля!
The first to raise a hand... 3 pistoles!
Последнее предложение: полное обеспечение плюс 5 пистолей!
And for last recruit: The bonus, plus 5 pistoles!
Показать ещё примеры для «pistole»...

пистоль — gun

Выбросте сбежавшего зека где-нибудь, дайте ему пистоле, сделайте пару звонков и можете быть уверены, у него появится куча друзей в провоохранительных органах.
Dump an escaped prisoner someplace, give him a gun, make a few calls, and you can guarantee he'll make a lot of new friends in law enforcement.
У тебя пистоль?
Is that a gun?
Или я возьму этот пистоле и убью тебя! Чтобы я наконец-то стала свободной.
Or I'll take that gun and kill you just to finally be free.
— Ему нужен пистоле Уайетта.
— He needs Wyatt's gun.
Я лучше выгляжу с карандашами, а не с пистолем.
I look better with pencils than with guns.