писать сценарий — перевод на английский

писать сценарий — write

Вы можете продолжить писать сценарий на английском?
You think you can write in English?
Тебе следует писать сценарии комедий.
You should write comedy.
Мой секрет в том, что я пишу сценарий заранее.
My trick is to write it all down before.
Мы хотим, чтобы ты писала сценарий.
We want you to write it.
Не знаю, как ты будешь писать сценарии ко всем сериям.
I don't know how you're gonna write all those shows.
Показать ещё примеры для «write»...
advertisement

писать сценарий — writing a script

Вы сами предложили писать сценарий.
It was you who proposed to write a script.
Так, мистер Мамет, почему бы вам не поучиться как писать сценарии!
Well, Mr. Mamet, why don't you learn how to write a script!
Я не умею писать сценарии, но я знаю, какие эмоции он должен вызывать.
I don't know how to write a script, but I know how I want it to feel.
Он пишет сценарий, я его печатаю.
He's writing a script. I'm typing it.
Приехал писать сценарий.
I'm here writing a script.
Показать ещё примеры для «writing a script»...
advertisement

писать сценарий — writing a screenplay

Я сейчас пишу сценарий.
I'm writing a screenplay at the moment.
— Он пишет сценарий.
He's writing a screenplay.
А теперь он пишет сценарий.
Now he's writing a screenplay.
В Мексике я прекрасно проводил время в баре отеля «Сан Хосе Пуруа» в Мичоакане, куда в течение 30 лет я ездил, чтобы писать сценарии.
In Mexico, we had fun in the bar of the Hotel San Jose Purua in Michoacan, where for 30 years I went to write screenplays.
Да и вообще, я понятия не имею, как писать сценарии.
And look, I don't know how to write screenplays.
Показать ещё примеры для «writing a screenplay»...
advertisement

писать сценарий — script

Мы с Игнасио начинаем писать сценарий.
Ignacio and I are starting on the script.
Так вот, Венди на пару недель улетела в Нью-Йорк писать сценарий...
Wendy went to New York for a few weeks to work on a script.
А вон там, то низкое серое здание, это был офис, там у них был маленький кабинет, где писали сценарии.
— And over there-— — Wow. that actual building, the low, gray building-— that was the office and they had a little script room and they wrote there.
Было замечательно начинать писать сценарий.
It was a great undertaking to do the script.
Но мы с Ноа пишем сценарий
But me and Noah are busy with our script.
Показать ещё примеры для «script»...