writing a screenplay — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «writing a screenplay»

writing a screenplayпишу сценарий

He's writing a screenplay.
— Он пишет сценарий.
Now he's writing a screenplay.
А теперь он пишет сценарий.
In Mexico, we had fun in the bar of the Hotel San Jose Purua in Michoacan, where for 30 years I went to write screenplays.
В Мексике я прекрасно проводил время в баре отеля «Сан Хосе Пуруа» в Мичоакане, куда в течение 30 лет я ездил, чтобы писать сценарии.
And look, I don't know how to write screenplays.
Да и вообще, я понятия не имею, как писать сценарии.
I'm writing a screenplay at the moment.
Я сейчас пишу сценарий.
Показать ещё примеры для «пишу сценарий»...
advertisement

writing a screenplayнаписал сценарий

I wrote the screenplay at the estate of the Count of Noailles.
Я написал сценарий в одиночку в имении Ноэлей.
— I actually wrote a screenplay.
— Вау. — Я написал сценарий.
— You wrote a screenplay?
— Ты написал сценарий? -
That's why I want you to write the screenplay.
Поэтому-то я и хочу, чтобы ты написал сценарий.
Maybe I will write a screenplay about a washed-up writer who goes to teach at an out-of-the-way university.
Может быть, я напишу сценарий о конченом писателе, который едет преподавать в захолустный университет.
Показать ещё примеры для «написал сценарий»...