писать отзыв — перевод на английский

писать отзыв — review

Я могу писать отзывы на все:

I can review anything I want:

Если бы я писал отзыв на эту точку зрения то назвал бы её леденящим портретом злобы и зависти.

If I were to review that attitude, I'd say it was a chilling portrait of malice and envy.

Ты не можешь писать отзыв на книгу, которую помогал писать.

You cannot review a book that you helped to write.

Пишу отзыв парню с которым встречалась.

Reviewing the last guy I hooked up with.

Это кто же пишет отзывы на кукольные спектакли?

Who's been reviewing the puppet show?

— Пишу отзыв в газету, высказываю честную критику.

— I write a review in the newspaper, I give honest criticism.

Я пишу отзыв на нее.

I'm writing a review of it.

Эта девчушка пишет отзывы обо всём.

This girl writes a review about everything.

Я просто писал отзывы.

I just wrote reviews.

Джонатан не будет писать отзыв.

Jonathan's not writing the review.