писарь — перевод на английский
Варианты перевода слова «писарь»
писарь — scribe
Слава войсковому писарю Лизогубу!
Hail the military scribe Lizogub!
Писарь!
Scribe!
Моим лучшим заказчиком был писарь.
My best customer was the scribe.
Писарь и подлиза.
The scribe and suck-up.
Ёто –амюз, главный писарь.
This one is Ramuz, the chief scribe.
Показать ещё примеры для «scribe»...
advertisement
писарь — clerk
Позови писаря.
Call the clerk.
Мой писарь отдаст тебе ключи от пустого дома.
My clerk will give you later the keys of your empty house.
Уволенный писарь, жертва новой администрации.
Dismissed county clerk, victim of the new administration.
Завтра получишь аванс как мой новый писарь.
You will take tomorrow half of your pay as my clerk.
Кум, скажи этому писарю из Управы, чтобы позвал музыкантов.
Tell that clerk to find a music band.
Показать ещё примеры для «clerk»...
advertisement
писарь — letters
Писарь...
Letters...
Писарь Моллой, босс.
Letters Molloy, boss.
За мной ответная услуга, писарь Моллой.
I owe you a favour, Letters Molloy.
Писарь Моллой.
Letters Molloy.
Писарь?
Letters?
Показать ещё примеры для «letters»...
advertisement
писарь — military clerk
Да нет, в штабе, там отсиделся писарем.
Oh, no, I was a military clerk in headquarters.
Писарем?
Military clerk?
Писарь!
Military clerk!
В штабе, там писарем просидел, знаешь.
You know I was a military clerk at the headquarters.
Да нет, в штабе, там отсиделся писарем.
O, no, was as military clerk in headquarters.