пират — перевод на английский

«Пират» на английский язык переводится как «pirate».

пират — pirate

Я буду пиратом.
I'll be a pirate!
Что хорошего быть пиратом — никто не заставляет тебя мыть ноги.
One thing about being a pirate, nobody's gonna bother you about washing' your feet.
Где я написал, что мы стали пиратами.
The bark I wrote on to tell you we'd gone pirate.
Печально известный пират Морган причаливал здесь к берегу и встречался с женой генерал-губернатора.
The very famous pirate Morgan... used to come ashore here and make love to the wife of the governor-general.
Знаете известного пирата Моргана?
You know that very famous pirate Morgan?
Показать ещё примеры для «pirate»...

пират — piracy

Но не по мне раболепствовать перед пиратами, и избегать боя.
But it is not mine to cringe under piracy without striking a blow.
Нам остается только стать пиратами.
Piracy isyour only option.
Твою сестру пригласили стать пиратом.
Your sister has been invited to piracy.
Судьба юноши вызывает у меня сожаление, но он сам пошел в пираты.
The boy's fate is regrettable, but so is his decision to engage in piracy.
Пираты, эти покорители морей, были выдающимися людьми.
Piracy has always exerted fascination. These ocean daredevils were truly special men.
Показать ещё примеры для «piracy»...

пират — hijacking

Сейчас правительство комментирует ситуацию с захватом судна пиратами.
The government now comments on the hijacking.
Но эти пираты в Сомали...
But this hijacking in Somalia ...
Мы хотим решить проблему с пиратами на международном уровне.
We want to solve the hijacking on an international level.
Мы работаем в одном здании, и лишь пираты заставили тебя прийти?
I work 40 floors away and it takes a hijacking for you to visit?
У нас есть опасение, что судно могли захватить пираты.
We are afraid that she is hijacked.
Показать ещё примеры для «hijacking»...

пират — buccaneer

И он превратил остров Тортуга в королевство пиратов.
And he's turned the Island ofTortuga into a buccaneer kingdom.
Не поделитесь мелочью со старым пиратом?
Can you spare a little change for an old buccaneer?
— На абордаж, пират.
— Go get them, buccaneer.
Глупая неделя пиратов в Галфхевене.
It's stupid Buccaneer Week in Gulfhaven.
Эй, знаешь, мне подвернулась халтурка делать фото мэра Торреса на неделе пиратов.
Hey, you know, I got a gig taking pics of Mayor Torres for Buccaneer Week.
Показать ещё примеры для «buccaneer»...

пират — pirate's

Проклятие того пирата.
The pirate's curse.
Будем действовать по плану пирата.
We can execute the pirate's plan.
"Жизнь пирата — самая прекрасная.
A pirate's life is a wonderful l-life.
"Жизнь пирата — самая прекрасная.
Oh, a pirate's life is a wonderful life.
"и вспомнила красные глаза пирата...
"and remembers the red of the pirate's eye
Показать ещё примеры для «pirate's»...

пират — dread pirate

Ты Ужасный Пират Робертс.
You're the Dread Pirate Roberts.
Видишь ли, никто не испугается Ужасного Пирата Уэстли.
You see, no one would surrender to the Dread Pirate Westley.
Я Ужасный Пират Робертс!
I am the Dread Pirate Roberts.
Ужасный Пират Робертс никого не оставляет в живых.
The Dread Pirate Roberts... takes no survivors.
Пирату Стиву не пристало ходить в должниках.
The dread pirate Steve be in no man's debt.
Показать ещё примеры для «dread pirate»...

пират — privateer

Он — пират.
He's a privateer.
Можешь гордиться своей профессией, пират.
You do you profession proud, privateer.
Больше никаких детей пират.
No more kids privateer.
чего мне это будет стоить, пират?
what was the cost of this favor, privateer?
О нет, пираты!
Oh no. Privateers.
Показать ещё примеры для «privateer»...

пират — by somali pirates

Огги Андерсон и ещё трое человек были взяты в заложники сомалийскими пиратами. — Когда? — Только что пришло сообщение.
Auggie Anderson and three other individuals have been taken hostage by Somali pirates.
Говарду Стерну, адвокатам Кейси Энтони, и родным заложников, убитых сомалийскими пиратами.
Howard Stern, Casey Anthony's lawyers, and relatives of hostages killed by Somali pirates.
Уолкер, пираты хотят захватить его.
" Walker,the Somali pirates want to take him.
Ты как сомалийский пират, забрасывающий свой трап.
You're like a Somali pirate. Trying to get that ladder hooked.

пират — are time pirates

Это, мистер Джексон, временные пираты.
These, Mr. Jackson, are time pirates.
Взрывная декомпрессия поглотила пиратов.
Explosive decompression has evacuated the time pirates.
Он временной пират.
He's a Time Pirate.

пират — former pirate

Особенно бывшего пирата, который был вынужден поступить на службу.
Especially a former pirate who's been forced — to enrol. — What do you mean, forced?
Поверь бывшему пирату — те дни никогда не пройдут для нас.
Take it from a former pirate, those days are never behind you.
Почему Дозор должен делать что-то ради этого пирата Тесоро?
What a joke! Why should the Navy help a former pirate like Tesoro?