пилюли счастья — перевод на английский

пилюли счастья — happy pills

Кто-то забыл принять свои пилюли счастья этим утром.
Someone forgot to take her happy pills this morning.
Я предпочитаю их называть пилюлями счастья, сэр.
I prefer to call 'em happy pills, sir.
У тебя в заначке пилюли счастья?
What, you got a secret stash of happy pills?

пилюли счастья — другие примеры

То, что вы описываете, в простонародье называлось пилюлей счастья.
What you're describing was once known in the vernacular as a happiness pill.
До сих пор всем было плевать на твои дешевые пилюли счастья.
Until now, no one gave a shit about your cheap little happy pills.