пикник компании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пикник компании»
пикник компании — company picnic
Слушай, на пикнике компании несколько лет назад эта штуковина имела охрененно большой успех.
Look, we had a shitload of luck with this thing at a company picnic a few years back.
Добро пожаловать на 43 ежегодный пикник компании.
Welcome to the 43rd Annual Company Picnic, everybody.
Это ведь пикник компании, так что, технически, это производственная травма.
You know, this is a company picnic. So, technically, that is a company injury, you know.
— Даже питательный рыбный суп, который я принес на пикник компании.
Even a hearty fish chowder I brought to a company picnic.
На одном из пикников компании... ты подложил дохлую лягушку в мой сэндвич.
At one of the company picnics... you put a dead frog in my sandwich.