пиарщик — перевод на английский

На английский язык «пиарщик» переводится как «PR specialist» или «public relations specialist».

пиарщик — pr

Этот человек — гениальный пиарщик.
The man is a genius of PR.
Ну,все идет к тому чтобы нанять своего пиарщика.
Well, it sounds like you need PR of your own.
Знаешь, а ты была реально классным пиарщиком.
You know, you were actually a pretty good PR rep, there.
— Никто не представлял, что Аарон Уильямс снова выйдет на корт, пока одного молодого пиарщика из «Всеанглийского клуба» не осенило.
No one pictured Aaron Williams back on a tennis court until a young PR man at the All England Club had an idea.
— Надо же. И почему это Лори направила вас к своему пиарщику?
Hard to see why Laurie insisted on a PR rep for you.
Показать ещё примеры для «pr»...
advertisement

пиарщик — publicist

Это Сильвия Клэр, наш пиарщик.
Um, this is Sylvia Clare, our publicist.
Пэл — театральный пиарщик.
Pal is a theater publicist.
Как раз за пять минут до начала, но мой босс сказал, что оно нужно нам сегодня, так что я позвонила вашему пиарщику и он сказал, что вы здесь.
Just five minutes before we were supposed to do it, but my boss said that we need to have it in today, so I called your publicist and she mentioned you were here.
Никогда не говори такое пиарщику. — Нет.
Yeah, never say that to a publicist.
Ты не агент. Ты пиарщик.
You're a publicist.
Показать ещё примеры для «publicist»...
advertisement

пиарщик — spin doctors

Пиарщик решил, что запись уже не ведется.
..spin doctor thought our tape had stopped running.
Это не очень хорошо будет выглядеть, пиарщик, который не может управлять негативными отзывами в прессе о собственном офисе.
It's not gonna look good, though, a spin doctor who can't control bad press about his own office.
Его пиарщики попросили Энн Коллинз, тоже присутствовать на пресс-конференции.
The spin doctors have talked Anne Collins into appearing at the press conference beside him.
Мои пиарщики не хотят, чтобы я что-то предпринимал.
The spin doctors don't want me to do anything.
Тут явно поработал пиарщик.
There's a spin doctor behind this.