пещерный — перевод на английский

пещерный — caveman

Вы бьёте сильно, как пещерный человек.
You hit 'em hard like a caveman.
Дорогой, извини меня за мою речь о пещерных людях.
Darling, I am sorry about my caveman speech.
Пещерные люди — часть программы, и они вымирают из-за нас.
The caveman is part of the program, and they're dying out because of us.
— Пещерный человек справился бы.
— A caveman could start it.
А ведешь себя как пещерный человек!
And why you're acting like a caveman!
Показать ещё примеры для «caveman»...

пещерный — cave

Особая пещерная система, в которой мы были, была только что обнаружена.
— A survey. The particular cave system we were in has just been discovered.
По-моему, это пещерный человек.
The cave man, I mean.
Джайлз, не расстраивай Пещерную Истребительницу.
Giles, don't make Cave Slayer unhappy.
А его пещерная жена сделала салат.
And his cave wife made the salad.
Согласно путеводителю, эта пещерная система имеет три выхода.
According to the guidebook, this cave system has three ways out.
Показать ещё примеры для «cave»...

пещерный — cave dwellers

Удивительно, но есть еще и такие пещерные жители, которые все время остаются неподвижными.
Small wonder then that there are other cave dwellers that stay put.
Поразительно как эти экстраординарные пещерные жители вообще умудряются выжить.
It's astonishing that these extraordinary cave dwellers manage to survive at all.
Сплетники, пещерные люди.
You know who. The whisperers. The cave dwellers.
Вы серьёзно думаете, что какой-то пещерный житель займёт моё место?
You honestly believe one of these cave dwellers is going to take my place?
Пещерные жители.
Cave dwellers.