печёночный — перевод на английский

печёночный — liver

Есть селёдка, печёночный паштет, фрикадельки, яйца и рыбное филе.
There are herrings, liver pâté, meatballs, eggs and a fish fillet.
Но самое сложное — это правильно смешать печёночный соус. Правильно?
The tricky part is binding it with the liver.
Печеночные капсулы Эмили Арендел всегда были легко доступны, и любой мог запросто подменить их.
The liver capsules of Emily were always within her reach, and so it would have been simple for anyone to temper with them.
Ты говоришь, как датчанин который ест печеночный паштет.
You look like a Dane who eats liver paste.
Возможно, печёночную недостаточность.
Maybe the liver failure.
Показать ещё примеры для «liver»...
advertisement

печёночный — hepatic

Тем не менее, анализ не будет иметь терапевтических результатов... из-за сонографически выявленной печеночной...
However, the findings will have no therapeutic consequences... due to sonographically identified hepatic secundaria.
— Ты перерезал её печёночную артерию.
— You cut her hepatic artery.
Они перекрыли печёночную артерию, заблокировали приток крови.
They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow. Her liver was shocked.
Печеночная энцефалопатия?
Hepatic encephalopathy?
О, матерь... печеночная вена повреждена.
Oh, mother of... the hepatic vein was injured.
Показать ещё примеры для «hepatic»...
advertisement

печёночный — hepatic vein

Остановка притока крови вызвала застой в печеночной вене, которая затромбировалась и вызвала отказ печени.
Inflow blockage stagnated the hepatic vein, which clotted and caused liver failure.
Кровоток затруднён в печёночной вене.
Blood flow is obstructed in the hepatic vein.
Тромб, наверное, затруднил кровоток в его печеночной вене.
Clot's gotta be constricting the flow in the hepatic vein.
Возобновим анастомоз печёночной артерии.
Once again, begin anastomosis of hepatic vein.
Тогда я начинаю анастомоз печёночной артерии.
Next, we'll start with anastomosis of hepatic vein.
Показать ещё примеры для «hepatic vein»...