печатная машинка — перевод на английский

печатная машинка — typewriter

Лизка, готовь лучше на печатной машинке.
Lizka, better you cook on the typewriter.
Ты купила мне ленту для печатной машинки и она принесла мне удачу.
You bought me a typewriter ribbon and it brought luck.
На другой день как взял печатную машинку и как начал — та-та-та... 25 страниц — целый роман. Имена, факты, даты — всё.
After that I took a typewriter, 25 pages, a whole novel.
Я чувствую себя как сломанная печатная машинка. — Как это?
— I feel like a defective typewriter.
Извините, где я могу поставить печатную машинку.
Excuse me, where shall I put the typewriter?
Показать ещё примеры для «typewriter»...
advertisement

печатная машинка — typing

Да, стук клавиш печатной машинки будет мне напоминать об отце и о том, каким он был хорошим.
Yeah, that sound of typing will make me think of my father and of his goodness.
Печатная машинка печатает одну и ту же фразу.
It keeps typing the same message.
Женщина, ну, вы, с печатной машинкой и кудряшками... Ладно, присяжная номер 9, не могли бы вы подойти ко мне?
The lady, uh, right there with the typing and the curly hair, yeah, okay, juror number nine, will you please kindly approach the bench?
"ли миссис ћерфи за печатной машинкой — они бы все завалили!
Or Ms. Murphy in typing. They'd freak out.
Они будут выглядеть одинаково, словно отпечатанные на печатной машинке.
I mean... I mean, it's almost like a... A typed thing.