печальный опыт — перевод на английский

печальный опыт — experience

За последний год, у них было много печального опыта с белыми.

They had many a bad experience with the white man last year.

Мысль, что нельзя доверять людям, которые тебя окружают, вселяет страх. У меня уже был печальный опыт.

I have a painful experience of having someone untrustworthy on my staff.

Понимаете, однажды у нее был печальный опыт.

Well, you see, Anne had a miserable experience once.

Казалось несправедливым подвергнуть кого-либо своему печальному опыту.

It seemed unfair to subject anyone to the miserable experience that I had.

Узнал это на собственном печальном опыте.

I learned that the hard way.

Я выяснил это на своём печальном опыте за первые две игры, организованные Линь.

I found that out the hard way the first few times I played in the games Lin put together.

Это очень трудно, я знаю по своему печальному опыту.

This difficult thing, as I know of sad experience.

У меня с ними печальный опыт.

I have a bad history with colleges.

Был У Ренди один печальный опыт.

Randy was a little bitter.

У меня тоже был печальный опыт.

It happened to me too, an unpleasant experience.

Печальный опыт вынуждает нас быть осторожными.

We've had mishaps before so we're extra careful with clients.

Показать ещё примеры...