пехотный полк — перевод на английский

пехотный полк — infantry regiment

Лейтенант Полан, 80-й пехотный полк, 12-я рота.
Lieutenant Paulhan... 80th infantry regiment, 12th company.
Обер-лейтенант Винтер, 3-я рота 60-го пехотного полка.
Oberleutnant Winter. 3rd company, 60th infantry regiment.
Военньй суд Первого пехотного полка болгарской армии бьл немедленно созван и приговорил к смерти братьев Яннакиса и Милтоса Манакис или Манакияс а также постановил конфисковать все фотографии и кинематографические материаль, обнаруженнье в их доме и в лаборатории.
The Military Court of the First Infantry Regiment... of the Bulgarian army, convened forthwith... and sentenced to death in absentia... the brothers Yannakis and Miltos Manakis or Manakias... and issued orders for the confiscation of all photographs
3-й пехотный полк.
3rd infantry regiment.
командир Третьей роты 32-го пехотного полка усилилось вдвое.
Kai, 32nd Infantry Regiment Third Company Chairman Godzilla plume is double the intensity.
Показать ещё примеры для «infantry regiment»...
advertisement

пехотный полк — infantry

Я Алекса Симич, отставной солдат Второго «Железного» пехотного полка!
I am Aleksa Simic! Ex-Soldier of the Second Infantry «Steel» Division!
Наши 28-й и 4-й пехотные полки в осаде.
They overran the 28th Infantry and the 4th.
Они были самым титулованным пехотным полком в истории армии Соединенных Штатов.
They were the most decorated infantry unit in the, in the history of the United States Army.
Капитан Америка спас 25-й пехотный полк, но его самолёт падал в Японское море.
Captain America had saved the 25th infantry, but his plane was going down over the Sea of Japan.
Седьмого пехотного полка?
Seventh Infantry?
Показать ещё примеры для «infantry»...
advertisement

пехотный полк — regiment

Через 2 дня я должен вернуться в Мориока — меня зачисляют в северный пехотный полк.
I report in two days to an inf antry regiment up North.
Пехотный полк генерал-лейтенанта Гейла отличившийся в ходе недавних боёв набирает пополнение на место тех ветеранов выходящих в отставку с пенсией один шиллинг в день.
Gale's Regiment of Foot, commanded by Lieutenant General Charles Gale which has distinguished itself during the recent troubles wants several men to supply the places of those veterans who have deserved to be pensioned at one shilling a day.
Три года в этом 16-м баварском пехотном полку я жил в грязи, замерзал, голодал.
For three years, I've been stuck in the mud and the cold with this regiment.
Капитан Росс Полдарк из 62-го королевского пехотного полка.
Captain Ross Poldark, of His Majesty's 62nd Regiment of Foot.
Мы догоняем 26-й пехотный полк.
We're joining the 26th regiment.