петушиный — перевод на английский
Варианты перевода слова «петушиный»
петушиный — cockfight
Но Маленький Джерри рожден для петушиных боев.
But Little Jerry was born to cockfight.
Привет. Джордж уже вернулся с петушиных боев?
Hi, is George back from the cockfight?
Я с ним познакомилась на благотворительных петушиных боях на прошлой неделе.
I met him at that charity cockfight last week.
Вы ни чем не отличаетесь от старушки на лавочке и организатора петушиных боев.
And that makes you a hairdresser and a cockfight promoter.
Петушиный бой, замечательно.
A cockfight. Fantastic.
Показать ещё примеры для «cockfight»...
advertisement
петушиный — cock
— Любовь глазами, ушами, языком, любовь жеребца, кота, слона, голубя, петушиная, соловьиная, фазанья любовь, радужная, солнечная, апельсиновая, гранатовая любовь...
An eye of love, an ear of love, a tongue of love, A stallion of love, a cat of love, an elephant of love, a pigeon of love, a cock of love, a nightingale of love, a rainbow of love, a sun of love, an orange of love, a pomegranate of love...
Если женщина от чистого сердца удержит его до петушиного крика — первые лучи света уничтожат его.
And if a pure hearted woman, diverts his attention from the cry of the cock the first light of day will obliterate him.
В каждой деревне был хотя бы один ринг для петушиных боев.
Every village would have at least one cock pit.
Можете вспомнить хотя бы одно выражение на тему петушиных боев в современном языке?
Can you think of any phrases from cock fighting we use today?
Понимаешь? — Петушиные бои среди мужиков.
A cock fighting but with dudes.
Показать ещё примеры для «cock»...
advertisement
петушиный — chicken
Он думает, это я сообщил копам о его петушиных боях.
He think I tipped off the cops about his chicken fights in his garage.
Петушиные бои!
Chicken fight! — Chicken fight!
А у вас часто бывают петушиные бои?
Do you guys have a lot of chicken fights?
Петушиные бои!
Chicken fight!
Маленькие петушиные когти могут сотворить такое?
Little chicken toenails do all that damage?
Показать ещё примеры для «chicken»...
advertisement
петушиный — rooster
Поднимал столб пыли, похожий на гигантский петушиный хвост.
You could see him from miles away Just a plume of dust. Like a giant rooster.
Наши волосы теперь похожи на петушиные перья.
We totally got rooster feathers in our hair.
Петушиный соус.
Rooster sauce.
— Я тебе вот что скажу: петушиные яйца на вкус СОВСЕМ не как курица.
And it's, um... — I'd say that rooster's testicles DON'T taste like chicken.
— Я ела петушиные яйца.
— I've had rooster's testicles.
Показать ещё примеры для «rooster»...