пессимист — перевод на английский

Варианты перевода слова «пессимист»

пессимистpessimist

Пессимист сказал бы что мы тут заперты.
A pessimist would have said we were trapped here for the time being.
Ну, пессимист тоже был бы прав.
Well, the pessimist might have a point there.
Дитруа может и пессимист, но вы?
Dutrouz may be a pessimist, but you?
Дональд, вы превращаетесь в пессимиста?
Why, Donald, are you becoming a pessimist?
— О, Задек, ты как всегда пессимист.
— Oh, Zadek, always the pessimist.
Показать ещё примеры для «pessimist»...
advertisement

пессимистnegative

— Сэм, не хочу показаться пессимистом...
— Sam, I hate to sound negative here...
Мистер Пессимист.
Mr. Negative.
Нам нельзя быть такими пессимистами.
We must not be so negative.
— Не будь таким пессимистом.
Why so negative?
Не будь таким пессимистом.
Why so negative?
Показать ещё примеры для «negative»...
advertisement

пессимистpessimistic

Пессимист играет в гольф.
Pessimistic golfer.
Иметь трезвый взгляд — это не значит быть пессимистом.
Being lucid is not the same as being pessimistic.
По природе я не пессимист, но полгода это много. Слишком много.
Without wishing to be pessimistic, 6 months is a long time.
Почему ты такой пессимист?
Why are you so pessimistic?
Зачем быть таким пессимистом?
Must you be so pessimistic?
Показать ещё примеры для «pessimistic»...