песня поёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «песня поёт»
песня поёт — sing songs
Возьму тулку, двухстволку и еду, песни пою.
I would take my double barreled rifle and sing songs on the road.
Пацак, ты скрипку склей и песни пой.
Patsak, glue up the violin and sing songs, violinist!
Песни петь.
Sing songs.
Они на пьянках песни поют.
They sing songs at feasts.
— Песни поют, маршируют.
— Sing songs, march.
Показать ещё примеры для «sing songs»...
advertisement
песня поёт — singing
Спустя года, со всех сторон все будут песни петь о том моменте, как Робин сперла и сожрала... торт... весь.
And years from now, the troubadour will raise his voice and sing of the time that Robin took the cake. And ate the whole... damned... thing.
## Тебе я песнь пою...
Of thee I sing.
Так будем жить, молиться, песни петь И сказки говорить; смеяться, глядя На ярких мотыльков."
And so we'll live, and pray, and sing, and tell old tales, and laugh at gilded butterflies."
Ты мне песню поешь?
Are you singing to me?
* Могу девицей-красавицей С парнями песни петь. *
* Singing with the boys I love, Once turned into a queen of beauty. *
Показать ещё примеры для «singing»...
advertisement
песня поёт — song
Эту песню поют на моей Родине, Алентежо.
A song from my country, the Alentejo.
Ты какую-нибудь песню поешь?
Surely you know at least one song?
— Зависит от того какую песню петь.
— Well, it depends. What song?
Так им легче песню петь! Что?
So they can do their song!
Эту песню пели мальчики в школе.
Oh, that's the song we had the school boys singing.
Показать ещё примеры для «song»...