персональный ад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «персональный ад»

персональный адpersonal hell

Мой персональный ад начался.
My personal hell just broke loose.
Добро пожаловать в мой персональный ад.
Welcome to my personal hell.
advertisement

персональный ад — другие примеры

Депортируешь их обратно в их персональный ад?
Deporting them to their own personal health?
Из-за предательства он устроил брату его персональный ад.
His betrayal consumed him and he sent his brother to his own private hell.
И ничто... Ничто не спасет тебя от твоего персонального ада.
Nothing... nothing is gonna keep you from that special place in Hell.