персональные данные — перевод на английский

«Персональные данные» на английский язык переводится как «personal data» или «personal information».

персональные данные — personal data

Мы можем разгласить персональные данные только на основании постановления суда.
We can only release personal data pursuant to a valid court order.
Дешёвый, чёрный телефон без персональных данных, без квитанции о покупке.
A cheap, black phone with no personal data, no receipt of purchase.
Пока американцы поднимают шум о пропавшем Кросби, он выступает с докладом о защите персональных данных.
While the Americans are kicking up a fuss about the disappeared Crosby, he is delivering his speech about personal data protection.
Полагаю, у вас много деликатных персональных данных. — Они в хороших руках.
Imagine you guys take in a lot of sensitive personal data.
Он похитит ваши персональные данные — контакты, банковские реквизиты.
It steals your personal data: contacts bank information.
Показать ещё примеры для «personal data»...
advertisement

персональные данные — identity theft

Вы просто хотите предупредить меня о краже персональных данных?
Y-You just want to warn me about identity theft?
Нет, она сказала, что если я смогу доказать, что Хейли украла мои данные, из личных побуждений, то это перерастет в хищение персональных данных и ей набавят 3 года.
No. She said that if I can show that Haley stole my identity out of personal malice, then it becomes aggravated identity theft and it can add up to three more years to her sentence.
Хищение персональных данных.
Identity theft.
Его арестовывали несколько раз за кражи персональных данных и выгоняли из 5 казино за то, что считал карты.
He was arrested a few times for identity theft, and kicked out of five casinos for counting cards.
Кража персональных данных.
Identity theft.
Показать ещё примеры для «identity theft»...