персидском заливе — перевод на английский

персидском заливе — gulf

Поставляли оружие Ираку во время войны в Персидском заливе.
The first outfit to restock the Iraqis during the Gulf War.
— Мы задержали танкер в Персидском заливе.
— We stopped a tanker in the Gulf.
Президент разослал боевые группы в Персидский залив и в Желтое море.
The President has dispatched battle groups to the Arabian Gulf and Yellow Sea.
Я был в Афганистане, на войне в Персидском заливе.
I did Afghanistan, the Gulf War.
Это было самое смертоносное химическое оружие в истории, разработанное во время войны в Персидском заливе.
It was the deadliest chemical warfare in history developed around the time of the Gulf War.
Показать ещё примеры для «gulf»...
advertisement

персидском заливе — persian gulf

Базируясь в Америке, Силы Воздушной Тревоги развернуты от Персидского Залива до Северного Ледовитого Океана.
Based in America, the Airborne Alert Force... is deployed from the persian Gulf to the Arctic Ocean.
Я только что просматривал бумаги и нашел копию его запроса в командование флота акватории Персидского залива.
I was just checking the files, and I came across this carbon copy of an inquiry he sent to Persian Gulf command.
Оставшиеся части Десятой Воздушной Дивизии США, высадившиеся в западном Иране вчера, заняли оборонные позиции недалеко от Исфахана чтобы пресечь любые передвижения в сторону нефтяных месторождений в Персидском заливе.
The remaining units of the United States Tenth Airborne Division, which parachuted into western Iran yesterday, have taken up defensive positions near Isfahan, designed to block any possible move towards the oilfields in the Persian Gulf.
Хочу немного поговорить об этой войне в Персидском заливе.
Just want to talk a little bit about that War in the Persian Gulf.
Большие свершения в Персидском заливе.
Big doings in the Persian Gulf.
Показать ещё примеры для «persian gulf»...
advertisement

персидском заливе — gulf war

Ведущий политик и ведущий летчик в Персидском заливе — не одно и тоже.
Leadership as a Gulf War pilot is different from leadership in politics...
За потерю почки в Персидском заливе получил орден.
Awarded a Purple Heart for losing a kidney during the Gulf War.
— Да, в Персидском заливе.
— I fought in the Gulf War.
Для сравнения, во время предыдущих конфликтов в Корее, Вьетнаме, в Персидском заливе империи всегда удавалось устоять перед натиском варваров.
In previous conflicts — Korea, Vietnam, the Gulf War the Empire managed to keep the barbarians outside its gates, its borders
Все подробности операции в Персидском заливе должны быть тут.
Everything that happened on the ops they ran... during the Gulf War should be in there.