перрон — перевод на английский

перрон — platform

Я схватила саквояж и поспешила сойти на перрон — я знала, что ты меня встретишь.

I hurried to close my suitcase... and stepped down to the platform looking about for you... because I knew that you would be there to meet me.

Мы ждали поезд на перроне, когда я обнаружила пропажу своей сумочки.

While waiting on the platform, I noticed my handbag was missing.

Часто я выхожу на перроне и иду в другой вагон, потому, что не увидел никого привлекательного.

I prefer to talk when I work. I often get out and wait on the platform for the next train just because there is no interesting girl in mine.

На перрон номер 7 пребывает поезд из Базеля и Страсбурга.

The train from Basel and Strasbourg is arriving at platform 7.

Пыталась поймать тебя еще на перроне.

I tried to catch you on the platform.

Показать ещё примеры для «platform»...

На перроне меня ждет жена.

My wife is waiting for me at the station.

Поезд ещё даже не отошёл от перрона.

The train isn't even out of the station.

А то рискуете остаться на перроне, потому что поезд уже отходит!

Hate to have your number called and have it left behind. Because this train's leaving the station.

Я выйду на перрон встречать тебя, Оди.

I'll be down to meet you at the station, Odie.

От Хадстена до Гамбурга 11 станций, двое в штатском на каждом перроне.

There's 11 stops to Hamburg and we need two plainclothes officers at every station.