перламутр — перевод на английский

перламутр — mother-of-pearl

Одна перламутровая коробка, инкрустированная, в ней — веер!

One mother-of-pearl box, inlaid, containing a fan.

— Перламутровый?

— Mother-of-pearl?

Короткоствольный, 38 калибр, никелированный, перламутровая рукоятка.

Snub-nose .38, nickel-plated, mother-of-pearl handle.

И будьте добры, пришейте настоящие перламутровые пуговицы на рубашки, ладно?

And, could you make sure those are real mother-of-pearl buttons on the shirts, okay?

Это Гил в перламутровой рамке.

This is Gil in the mother-of-pearl frame.

Показать ещё примеры для «mother-of-pearl»...

— Перламутровые.

Mother of pearl.

У тебя даже перламутровые ложечки.

You even have the mother of pearl spoons.

— Он рисовал перламутровой краской!

— He painted in mother of pearl.

Эту картину я срисовал из книжки, которую я украл у Карика, и на которую я пролил перламутровую краску, случайно оказавшуюся в моём портфеле.

I copied my painting from B Karli's book, which I stole. And I have stolen Mole's mother of pearl paint. It was in the knapsack.

перламутровую краску.

the mother of pearl paint.

Показать ещё примеры для «mother of pearl»...

Мне нравится перламутровая рукоять.

Ooh, I love the pearl handle.

Перламутровая рукоятка.

Pearl grips.

Один из туземцев взошёл на борт, когда ему подарили перламутровую пуговицу. Именно поэтому англичане прозвали его Джемми Баттоном.

One of the natives went aboard, in exchange for a pearl button, which is why the English named him Jemmy Button.

В обмен на перламутровую пуговицу у Джемми Баттона отняли его землю, его свободу, его жизнь.

From Jemmy Button, in exchange for a pearl button, they took away his land, his freedom, his life.

По мне, так перламутровая рукоятка не самый явный выбор у гангстеров.

I'm thinking, pearl grips can't be too popular a choice.

Показать ещё примеры для «pearl»...