период в моей жизни — перевод на английский

период в моей жизни — period of my life

Я переехал в этот город после худшего периода в моей жизни.

I moved to this town after the worst period of my life.

Это был худший период в моей жизни.

It was the worst period of my life.

Милли это самый плохой период в моей жизни!

Millie, it's the lousiest period of my life.

Тебе хорошо известно, что работа в Агентстве не была лучшим периодом в мой жизни.

As you well know, the Agency wasn't a great period in my life.

Это был вероятно самый плохой период в моей жизни.

It was probably the most depressing time in my life.

такой период в моей жизни, когда я просто...

It was at a time in my life when I was just--

Мне было грустно, ведь под конец я привязался к Хаймону, но после его гибели начался самый счастливый период в моей жизни.

I was sad, because I started liking Haimon. But the day he was killed, the happiest time of my life began.

Когда я была твоей подругой — это был лучший период в моей жизни.

My time with you as your friend was, was the best I ever had.

Это был странный период в моей жизни.

That was a pretty weird time for me.

Быть девочкой года... это самый одинокий период в моей жизни.

Being playmate of the year... is the loneliest experience I can imagine.

У меня самый успешный период в моей жизни.

I'm on the biggest roll of my life.

Это был самый страшный период в моей жизни.

It was the most painful moment of my life.

Это был довольно трудный период в моей жизни, Я пыталась решить некоторые свои проблемы с мужчинами.

I was kind of going through a little rough patch in my life, was working out my issues with guys.

Так начался самый тяжелый период в моей жизни

And the worst moment my life was beginning.

Показать ещё примеры...