периодический — перевод на английский

«Периодический» на английский язык переводится как «periodic».

периодический — periodic

Это Периодическая таблица элементов.
That's the periodic table of elements.
По периодической таблице они отличаются одним протоном.
On the periodic chart of elements they're one proton apart.
Флотские правила предписывают периодические испытания.
Starfleet requires periodic testing.
Хорошо, позвольте , вернутся, чтобы работать за периодическим столом, который....
Okay, let's get back to work at the periodic table, which....
Мы знаем, что сеть врат подвергается периодическим коррелятивным обновлениям чтобы компенсировать звездный дрейф.
We know the gate network undergoes periodic correlative updates to compensate for stellar drift.
Показать ещё примеры для «periodic»...

периодический — periodic table

Ну, один из исключительных элементов периодической таблицы.
Well it's one of the exceptional elements in the periodic table.
Хорошо, посмотрим еще раз на периодическую таблицу элементов.
Okay, let's look at the periodic table of the elements again.
Ну, мы можем добавить еще два элемента в периодическую таблицу.
Well, we can add two more elements to the periodic table.
Попробуйте объяснить им периодическую таблицу элементов.
Try having them on the periodic table of elements.
Я только тем и занимаюсь, что вырисовываю элементарные понятия на школьной доске и пытаюсь заставить этих детей выучить периодическую таблицу.
I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table.
Показать ещё примеры для «periodic table»...

периодический — occasional

У меня периодические сердцебиения.
I have occasional heartthrobs.
Поверьте, я смогу справиться с периодическими вспышками гнева.
Trust me. I can handle the occasional temper tantrum.
Такой постепенный, что сначала и незаметно... периодические головные боли, боли в теле, не больше.
So gradual they may at first not even be noticed — the occasional headache, some pain, no more.
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова.
Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands.
Я научился принимать это как его неотъемлемую часть, эти периодические ночные загулы, но тут было кое-что иное.
Now, I had learned to accept this as part of the package, the occasional night he never came home, but this was different.
Показать ещё примеры для «occasional»...

периодический — intermittent

У нас возникли периодические перебои в системе инерционной компенсации.
We have an intermittent failure of the inertial damping system.
Объясняет периодические нарушения свертывания.
Explains the intermittent bleeding disorder.
Он испытывает периодические сильные боли в животе.
He had been experiencing intermittent abdominal pain.
Направлена из Стэнфордской неврологической клиники с жалобами на периодические провалы в памяти, снижение внимания и отключения сознания.
She's referred by the Stanford Neurology Clinic with complaints of intermittent memory loss, poor concentration, loss of time.
У него могла развиться периодическая аритмия. Я знаю, что в словах "череп" и "сердце" три одинаковых буквы, но в остальные буквы тоже надо вчитываться. Экспериментальное лекарство вызывает аритмию, что понижает артериальное давление.
He could have recently gotten an intermittent arrhythmia. but you gotta read all the way to the end. which causes low blood pressure.
Показать ещё примеры для «intermittent»...

периодический — periodical

Еврей не может быть главным редактором, издателем или членом редакционной коллегии, где он сможет каким-либо образом влиять на мнение редакции, или любого другого периодического издания.
A Jew cannot be the managing editor, publisher... or member of an editorial staff... capable of exerting influence on the editorial direction... of any periodical or journal.
Большинство периодических изданий с 20-х не было оцифровано так что это может занять некоторое время.
Most periodicals from the '20s haven't been transferred to digital, so this could take awhile.