периодический — перевод на английский

«Периодический» на английский язык переводится как «periodic».

периодический — periodic

Флотские правила предписывают периодические испытания.
Starfleet requires periodic testing.
Но сейчас в периодической таблице, лишь 111 элементов.
There is only currently 111 elements on the periodic table.
Мы знаем, что сеть врат подвергается периодическим коррелятивным обновлениям чтобы компенсировать звездный дрейф.
We know the gate network undergoes periodic correlative updates to compensate for stellar drift.
Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом.
To find the rational number equivalent to the periodic decimal the whole number should be written as it is.
Он может быть связан с периодической таблицей.
It might have something to do with the periodic table.
Показать ещё примеры для «periodic»...
advertisement

периодический — periodic table

Ну, мы можем добавить еще два элемента в периодическую таблицу.
Well, we can add two more elements to the periodic table.
Попробуйте объяснить им периодическую таблицу элементов.
Try having them on the periodic table of elements.
Если вспомнить периодическую таблицу элементов из уроков химии, наверху находятся легкие элементы: водород, гелий, литий и так далее.
If you remember the Periodic Table of elements from chemistry class, you have the light elements up at the top, hydrogen, helium, lithium, this sort of thing.
Я только тем и занимаюсь, что вырисовываю элементарные понятия на школьной доске и пытаюсь заставить этих детей выучить периодическую таблицу.
I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table.
Вот копия первого опубликованного черновика Периодической таблицы, и эти вопросительные знаки как раз в тех местах, где Менделеев оставил пропуски.
This is a copy of the first published draft of the periodic table, and these question marks are where Mendeleev left gaps.
Показать ещё примеры для «periodic table»...
advertisement

периодический — occasional

У меня периодические сердцебиения.
I have occasional heartthrobs.
Поверьте, я смогу справиться с периодическими вспышками гнева.
Trust me. I can handle the occasional temper tantrum.
Такой постепенный, что сначала и незаметно... периодические головные боли, боли в теле, не больше.
So gradual they may at first not even be noticed — the occasional headache, some pain, no more.
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова.
Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands.
Я научился принимать это как его неотъемлемую часть, эти периодические ночные загулы, но тут было кое-что иное.
Now, I had learned to accept this as part of the package, the occasional night he never came home, but this was different.
Показать ещё примеры для «occasional»...
advertisement

периодический — intermittent

У нас возникли периодические перебои в системе инерционной компенсации.
We have an intermittent failure of the inertial damping system.
Объясняет периодические нарушения свертывания.
Explains the intermittent bleeding disorder.
У него могла развиться периодическая аритмия. Я знаю, что в словах "череп" и "сердце" три одинаковых буквы, но в остальные буквы тоже надо вчитываться. Экспериментальное лекарство вызывает аритмию, что понижает артериальное давление.
He could have recently gotten an intermittent arrhythmia. but you gotta read all the way to the end. which causes low blood pressure.
Он испытывает периодические сильные боли в животе.
He had been experiencing intermittent abdominal pain.
Женщина, 27 лет. Побывала у шести врачей. Периодическая резкая боль в ушах.
27 year old female intense, intermittent ear pains saw six doctors.
Показать ещё примеры для «intermittent»...