перефразировать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «перефразировать»
«Перефразировать» на английский язык переводится как «paraphrase».
Варианты перевода слова «перефразировать»
перефразировать — paraphrase
По Фрейду, и я перефразирую, инстинкт любви к объекту требует мастерства, чтобы заполучить его, и если человек чувствует, что не может контролировать его или чувствует угрозу с его стороны, то реагирует на него негативно.
According to Freud, and I'm paraphrasing, instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it, and if a person feels they can't control the object or feel threatened by it, they act negatively toward it.
Я перефразировала.
I'm paraphrasing.
— Я просто перефразирую Книгу Бытия.
— I'm just paraphrasing Genesis.
Перефразируя, разумеется.
I'm paraphrasing, of course.
Я перефразировал.
I'm paraphrasing.
Показать ещё примеры для «paraphrase»...
перефразировать — rephrase
Что ж, я попытаюсь перефразировать их, я попытаюсь помочь вам.
Well, I'll try to rephrase it. I'll try to help you.
Прошу вас перефразировать вопрос.
Please rephrase your question.
Скажи свидетелю, пусть перефразирует свой ответ.
Tell the witness to rephrase the answer.
— Я перефразирую.
— Rephrase.
— Я перефразирую.
I'll rephrase, Your Honor.
Показать ещё примеры для «rephrase»...
перефразировать — let me rephrase
Хорошо, я перефразирую.
Okay, let me rephrase.
Я перефразирую.
Okay, let me rephrase.
Я перефразирую.
Let me rephrase.
Хорошо, я перефразирую вопрос.
Let me rephrase the question.
— Перефразирую.
— Let me rephrase.
Показать ещё примеры для «let me rephrase»...
перефразировать — rephrase my question
Позволь я тогда перефразирую.
Let me rephrase my question then.
— Позвольте я перефразирую.
— Let me rephrase my question.
Так, дай я перефразирую:
Okay, let me rephrase that question...
Перефразирую.
Rephrase the question.
перефразировать — re-phrase
Будьте добры, перефразируйте его.
Kindly re-phrase.
Позвольте перефразировать.
Let me re-phrase.
Я перефразирую свой вопрос.
I'll re-phrase my question.
— Давай-ка я перефразирую свой ответ.
— Let me just re-phrase my answer.