перетрудить — перевод на английский

перетрудить — wear

Только помни, не перетруди руку, которой рисуешь.

Just remember to not wear out your painting hand.

И ты молодец, что не бросал слишком далеко, чтобы не перетрудить ее маленькие лапки.

And you were sweet not to throw it too far so she didn't wear out her tiny legs.

Ты же не собираешься перетрудить его, верно?

You don't suppose you're overworking him, do you?

Не так глубоко, а то глотки перетрудите.

Blow slowly, girls. You'll get dizzy.

Кажется, я перетрудил спину во время бега...

I think I injured my back while jogging

Только не перетрудите руки.

But don't blow your wads on these guys, okay?

Даг, не перетруди свою очаровательную головку.

Listen, Doug, don't worry your pretty little head.