перетащить тело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перетащить тело»
перетащить тело — moved the body
Может убийца перетащил тело.
Maybe the killer moved the body.
Ты перетащила тело?
You moved the body?
Это я перетащил тело.
I moved the body.
Как Дэвид смог сам перетащить тело?
How would David move the body on his own?
Хладнокровие, чтобы перетащить тело немного не сочитается с угрызениями совести, не так ли?
Having the presence of mind to move the body isn't exactly consistent with a guilty conscience, is it?
Показать ещё примеры для «moved the body»...
advertisement
перетащить тело — dragged the body
Если в результате какого-то маловероятного случая, вам пришлось бы кого-то убить, вы бы дали деру, или потратили бы 15 драгоценных минут на то, чтобы перетащить тело, чтобы поместить его под уличным фонарем на виду у всей улицы?
If, in the terribly unlikely event you were to have killed somebody, would you do a runner, or would you take 15 precious minutes to drag the body so that you could place it under a street lamp in full view of the street?
Перетащить тело, повернуть стульчик.
Drag the body, turn around the high chair.
И вы увидели свой шанс? Перетащили тело в центр комнаты и убили его второй раз.
You dragged the body to the centre ofthe room and... ..you killed him for the second time.
Что ж, Старший Офицер Полиции, банда Черных Лордов, которая убила его на прошлой неделе, похоже, вломилась в похоронное бюро, перетащила тело через улицу, припарковала его тут.. и всадила в него другую дюжину пуль.
Well, Superintendent, the Black Lords crew that killed him last week, it seems, broke into the funeral home, dragged the body across the street, parked it... put another dozen bullets in him.
Думаете, так трудно перетащить тело с одного места на другое?
But it is not impossible to drag the body across the floor.