перестать надеяться — перевод на английский

перестать надеяться — up hope

Ты все-таки можешь сделать что-то, чтобы я перестал надеяться.
There was something you could do to make me give up hope.
Что ж, сегодня... мы перестали надеяться.
Well, today... We give up hope.
Майкл купил своему сыну новый велосипед, чтобы удержать его рядом с собой, а мать Майкла перестала надеяться, что её сын Бастер когда-нибудь от неё уйдёт.
Michael went to get his son a new bike to keep him from slipping away... while Michael's mother was giving up hope her son Buster would ever leave her side.
Я никогда не перестану надеяться, что тебе станет лучше.
I never gave up hope that you'd get better.
Мы все молимся об этом, и вы не можете перестать надеяться, что ваша малышка поправится, но вам нужно знать, что, возможно, Спаситель призовет Лиллиан в свои объятья.
We've all been praying for that and you can't give up hope your little girl will recover, but you also need to know there's a chance that the Lord will be calling Lillian home.
Показать ещё примеры для «up hope»...