перестаньте сопротивляться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестаньте сопротивляться»

перестаньте сопротивлятьсяstop resisting

Перестань сопротивляться!
Stop resisting!
А он начал бить меня пистолетом и кричать, чтобы я перестал сопротивляться аресту. Вот чёрт.
So, he starts beating me with his gun telling me to stop resisting arrest.
Перестань сопротивляться.
Stop resisting!
Нет, он просто хотел показать мне на что он способен, если я не перестану сопротивляться ему.
No, he just wanted to show me that he was capable of doing it, so I would stop resisting him.
Перестаньте сопротивляться!
Stop resisting.
Показать ещё примеры для «stop resisting»...
advertisement

перестаньте сопротивлятьсяstop fighting it

Перестаньте сопротивляться.
Stop fighting it.
Перестань сопротивляться.
Stop fighting it.
Сейчас вам надо перестать сопротивляться.
You have to stop fighting it right now.
Пора бы перестать сопротивляться.
It's time to stop fighting it.
Это мой долг перед Бранчем — продолжать разбираться, но... думаю, я должен перестать сопротивляться и просто... просто признать, что то, что сучилось — случилось, так что...
I owed it to Branch to keep on digging, but, uh... I think I have to stop fighting this and just, uh... just admit that what happened happened, so...
Показать ещё примеры для «stop fighting it»...