пересмотрел ваше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пересмотрел ваше»
пересмотрел ваше — review your
Мы пересмотрим Вашу просьбу о стипендии. Кто-нибудь свяжется с вами не позднее, конца следующей недели.
We will review your scholarship application, and someone will be in touch no later than the end of next week.
Я воспользовался долгими выходными и пересмотрел ваше досье.
I took advantage of the long weekend to review your file.
Мы хотели пересмотреть ваш отчет по украденному урану в Молдавии.
We wanted to review your report on the stolen uranium in Moldova.
Я оставлю вас пересмотреть ваши заметки пока Спенсер не пришел.
I'll leave you to review your notes before Spencer arrives.
Мистер Симмонс, мы пересмотрели ваше дело.
Mr. Simmons, we've reviewed your file.
Показать ещё примеры для «review your»...
advertisement
пересмотрел ваше — to reconsider your
Я последний раз прошу вас пересмотреть вашу точку зрения.
I must ask you one last time to reconsider your position.
Дорогой мистер Уортинг, так как мисс Кардью положительно утверждает, что она не может ждать до тридцати пяти лет, замечание, которое, должна сказать, свидетельствует о несколько нетерпеливом характере, я просила бы вас пересмотреть ваше решение.
My dear Mr. Worthing... as Miss Cardew states quite positively... that she cannot wait until she is thirty-five-— a remark which I am bound to say... seems to me to show a somewhat impatient nature-— I would beg you to reconsider your decision.
— Возможно, вам стоит пересмотреть ваш стиль поведения по отношению к нему.
You might do well to reconsider your behaviour towards him.
Ваша честь, вы должны пересмотреть ваше постановление, пока кто-нибудь не пострадал.
Your Honor, you have to reconsider your ruling before someone gets hurt.
Я прошу вас пересмотреть ваше решение отправку в Америку Монсиньора Гутьерреза.
I beg you to reconsider your decision to send to America Monsignor Gutierrez.
Показать ещё примеры для «to reconsider your»...