пересменка — перевод на английский

Варианты перевода слова «пересменка»

пересменкаshift change

Пересменка.
Shift change.
Пересменка, народ.
Shift change, people.
Ты ждала всю ночь, пока медсестры не ушли на пересменку.
You waited all night until the nurses went on their shift change.
Была пересменка.
It was a shift change.
Да, полно, только не на пересменке.
Sure, crawling with cops, just not at shift change.
Показать ещё примеры для «shift change»...
advertisement

пересменкаshift

Контрольно-пропускной пункт на Черинг-Кросс самый слабый. До шести: потом наступает время «пик»: пересменка, все торопятся домой.
I told them the Charing Cross checkpoint was the weakest and the best time to hit it was just before six when the shift changes and the day guards just want to go home.
— Расслабься, шеф. У охранников сейчас пересменок.
The guards are changing shift.
Частные охранники нашли его во время кладбищенской пересменки.
Private security found him at the start of a graveyard shift.
Прошу прощения, у нас была пересменка.
Sorry, we just changed shifts.
Вдруг у них там пройзойдет пересменка.
Maybe those poll workers take shifts.
Показать ещё примеры для «shift»...