shift change — перевод на русский

«Shift change» на русский язык переводится как «смена».

shift change — смены

Better wait for the next shift change.
Лучше подождать следующей смены.
The kid thinks we need to watch some guard shift changes... to find the best time to breach, minimize our chances of being seen.
И мы точно не захватим Мочадо, если будем мертвы. Пацан хочет сказать, что лучше узнать время смены караула, чтобы вломиться в удачный промежуток, чтобы снизить шансы засветиться.
The shifts change every six hours.
Смены каждые 6 часов.
My deliveries come in through the 9:00 a.m. guard shift change.
Доставка должна быть во время 9-часовой смены охраны.
Next shift change puts you back in gen pop.
Со следующей смены ты перейдёшь в общую камеру.
Показать ещё примеры для «смены»...
advertisement

shift change — пересменка

I told them the Charing Cross checkpoint was the weakest and the best time to hit it was just before six when the shift changes and the day guards just want to go home.
Контрольно-пропускной пункт на Черинг-Кросс самый слабый. До шести: потом наступает время «пик»: пересменка, все торопятся домой.
Shift change.
Пересменка.
Shift change, people.
Пересменка, народ.
Monday morning shift change.
Утро понедельника, пересменка.
The shift change.
Пересменка.
Показать ещё примеры для «пересменка»...