пересечь линию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пересечь линию»
пересечь линию — cross the line
Вы должны были пересечь линию Феофар-Хана.
You had to cross the line Feofar Khan.
Пересечь линию?
Cross the line?
Пересечешь линию — и тебе придется остаться со мной.
Cross the line, and you have to stay with me.
Если вы случайно пересечете линию, вам сразу же позвонят из центра мониторинга.
If you accidentally cross the line, then you see the telephone caller from our monitoring center.
ќтметка... мы даже не пересекли линию!
The point is... ..we didn't even cross the line!
Показать ещё примеры для «cross the line»...
advertisement
пересечь линию — across the line
Франкенштейн вроде бы первым должен пересечь линию.
Frankenstein looks certain to be first across the line.
И вот и мы, пересёк линию.
And there we are, across the line.
Пересёк линию.
Across the line!
Ж: Ты ведь знаешь, что умрешь, даже когда пересечёшь линию.
You know you're gonna die even if you make it across the line.
Позиция нашей страны такова: любая ядерная ракета, которая пересечет линию блокады вокруг кубы, будет считаться актом нападения Советского Союза и повлечет за собой полномасштабный ответный удар...
It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile, ...crossing the embargo line, that surrounds Cuba, as an attack by the Soviet Union on the United States.
Показать ещё примеры для «across the line»...