перерисовать — перевод на английский

«Перерисовать» на английский язык переводится как «redraw» или «re-draw».

перерисовать — redraw

Исламское государство объявило себя всемирным халифатом, облечённое властью... перерисовало карту на Ближнем Востоке.
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.
Исламское государство объявило себя всемирным халифатом, облечённое властью... перерисовало карту Ближнего Востока.
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.
Бог похоронил атом под скалой в миллион тонн, Америка должна расколоть её пополам и перерисовать карту мира.
God buried an atom under a million tons of rock so that America could split it in two and redraw the maps of the world.
Эти персики... Возможно стоит перерисовать, чтобы они выглядели более реалистичнее.
This peach.... should I redraw it and make it look more realistic?
advertisement

перерисовать — copied

Теперь, не пользуясь линейкой, перерисуйте эти фигуры.
Now, without using a ruler, copy the shapes.
Я перерисовал его из своей книжки.
I copied it from my book.
advertisement

перерисовать — repainting

Я, возможно, это перерисую.
I may repaint that.
Это было бы словно Микельанджело перерисовал Секстинскую Капеллу.
It'd be like Michelangelo repainting the Sistine Chapel.
advertisement

перерисовать — другие примеры

Многие из этих вещей я перерисовал из скетчбуков.
A lot of these are things I redrew from sketchbooks.
Перерисуй ее.
Repaint the mural.
Да, я просто, знаешь, перерисовал это из одной из книг.
Yeah, I just scribbled it down out of one of the books.
Почему ты перерисовала свои рисунки?
Why did you change your pictures?
Вы должны перерисовать линию, а Ральф, вы выбираете место.
You get to repaint the line, and, Ralph, you pick which spot.
Показать ещё примеры...