перерезать верёвку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перерезать верёвку»

перерезать верёвкуcut the rope

Ты правильно сделал, что перерезал веревку.
You did the right thing to cut the rope.
Господи, Ленни, я же просил перерезать верёвку.
Oh God, Lenny. I said cut the rope.
Перережь верёвку.
Cut the rope.
Просто перережь веревку.
Just...just cut the rope, ok?
— Тогда перерезать веревку.
— Then cut the rope.
Показать ещё примеры для «cut the rope»...
advertisement

перерезать верёвкуcut me down

Пожалуйста, просто перережьте веревку.
Please, just cut me down.
Мне нужно, чтобы ты просто перерезала веревку, когда я вырублюсь.
I just need you to cut me down when I pass out.
У нас не будет времени перерезать веревку.
We wouldn't have time to cut him down.
Перережь веревку, Бит.
Cut us down, Beith.
Если ты спрыгнешь с этой ветки, уверяю, Барт ТОЧНО перережет верёвку.
If you hop down from that limb, I assure you, Bart will cut you down.
Показать ещё примеры для «cut me down»...