перережу тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перережу тебе»

перережу тебеslit your

Мой человек перережет тебе горло!
I will have my man here slit your throat!
Или перережет тебе горло.
Or slit your throat.
Я просто перережу тебе горло!
I just slit your throat!
Когда я перережу тебе глотку, можешь считать это подарком от нас обоих.
So when I slit your throat, think of it as a gift from us both.
Я хочу, чтобы ты смотрел мне в глаза когда я перережу тебе горло.
I want you to look me in the eyes when I slit your throat.
Показать ещё примеры для «slit your»...
advertisement

перережу тебеcut your

Может, стоит перерезать тебе голосовые связки... а потом отдать Пайтеру?
Perhaps I should cut your vocal cords and then Piter could have his way with you.
Обезьяна может перерезать тебе глотку, если хочешь.
Monkey can cut your damn throat if he wants.
— Я -— или мне просто перерезать тебе глотку?
— I-— or I could just cut your throat.
Кто остановил Гремучую Рубашку, когда он был готов перерезать тебе горло?
Who stopped Rattleshirt when he was about to cut your throat?
Еще немного, и я бы перерезал тебе брюшную артерию.
Any deeper, and I would have cut your celiac artery.
Показать ещё примеры для «cut your»...
advertisement

перережу тебеcut your throat

Конечно, арабы совсем необязательно перережут тебе горло.
And besides, the Arabs, no one can make them cut your throat, but they could.
До того, как он перережет тебе глотку или после?
Before he cut your throat or after?
Я должен был схватить скальпель во время наших сеансов и перерезать тебе глотку.
I should have snuck a scalpel into one of our interviews and cut your throat myself.
я либо перережу тебе горло, либо задушу.
I can either cut your throat, or I can strangle you.
Я как-то ночью перережу тебе горло.
I'll be cutting your throat one of these nights.
Показать ещё примеры для «cut your throat»...